content_en='<p><strong>User Service Agreement</strong></p><p><br/></p><p><strong>1 Special Tips</strong></p><p>1.1 When the user selects the "Agree" option during the registration process, it means that the user fully accepts all the terms under this agreement.</p><p><br/></p><p><strong>2 Service Content</strong></p><p>2.1 The specific content of the E&C logistics website is provided by E&C Logistics Co., Ltd. based on actual conditions. E&C Logistics Co., Ltd. reserves the right to change, interrupt, or terminate part or all of the network services at any time under legal conditions.</p><p><br/></p><p><strong>3 Usage Rules</strong></p><p>3.1 When applying for the use of the E&C Logistics website network service, the user must provide theE&C Logistics website with accurate personal information or corporate qualifications.</p><p>3.2 The user shall ensure the authenticity, accuracy and completeness of the user''s identity information when logging in to use this website. If the relevant information changes, the user shall promptly notify this website to make the change. The user shall be responsible for the untruthfulness, inaccuracy and incompleteness of the user''s identity information. This website cannot and will not be responsible for any loss or damage caused by the untruthfulness, inaccuracy or failure to update personal information in a timely manner.</p><p>3.3 After the user successfully registers, the E&C Logistics website will give each user a user account and corresponding password, and the user is responsible for keeping the user account and password; the user shall be legally responsible for all activities and events conducted with his user account.</p><p>3.4 When using the E&C Logistics website network service, the user must abide by the following principles:</p><p>(a) Comply with relevant Chinese laws and regulations;</p><p>(b) Do not use the network service system for any illegal purpose;</p><p>(c) Comply with all network protocols, regulations and procedures related to network services;</p><p>(d) Do not use theE&C Logistics website network service system to conduct any behavior that may adversely affect the normal operation of the Internet;</p><p>(e) Do not use the E&C Logistics website network service system to transmit any harassing, slanderous, insulting, threatening, vulgar or any other illegal information;</p><p>(f) Do not use the E&C Logistics website network service system to conduct any behavior that is not conducive to the E&C Logistics website;</p><p>(g) If you find that the user account is illegally used or there is a security vulnerability in the account, you should immediately notify the E&C Logistics website.</p><p><br/></p><p><strong>4. Content Ownership</strong></p><p>4.1 The network service content provided by the E&C Logistics website includes: text, pictures, etc. All these contents are protected by copyright, trademark rights and other property ownership laws.</p><p>4.2 Users can use these contents only after obtaining authorization from the E&C Logistics website or other relevant rights holders, and cannot copy, reproduce, use these contents, or create derivative products related to the contents without authorization.</p><p><br/></p><p><strong>5 Privacy Protection</strong></p><p>5.1 E&C attaches great importance to the protection of user personal information. When E&C provides services to users through this website, it will collect, store, use, share, transfer, publicly disclose, protect and manage user information and privacy in accordance with relevant laws and regulations.</p><p>5.2 E&C will stop collecting personal information activities when it stops operating this website and inform users through notices or announcements.</p><p><br/></p><p><strong>6 Compensation for Breach of Contract</strong></p><p>6.1 If E&C finds or receives reports or complaints from others that users have violated the provisions of this Agreement or have infringed/violated the law, E&C has the right to delete or block the relevant content at any time without notice, and impose penalties on the violating accounts, including but not limited to warnings, restrictions or prohibitions on the use of some or all functions, and account bans, depending on the circumstances of the behavior.</p><p>6.2 The user understands and agrees that the user shall be solely responsible for any claims, demands or losses claimed by a third party caused or generated by the user''s violation of the provisions of this Agreement or relevant service terms; if E&C suffers losses as a result, the user shall also compensate for them.</p><p><br/></p><p><strong>7 Others</strong></p><p>7.1 The conclusion, execution, interpretation and dispute resolution of this service agreement shall be subject to the laws of the People''s Republic of China;</p><p>7.2 If the two parties have any disputes over the content of this service agreement or its execution, the two parties shall try to resolve them through friendly negotiation; if the negotiation fails, either party may file a lawsuit with the People''s Court where Jiedao''s company is located;</p><p>7.3 E&C''s failure to exercise or enforce any rights or provisions of this agreement shall not constitute a waiver of the aforementioned rights or provisions;</p><p>7.4 If any clause in this service agreement is completely or partially invalid or unenforceable for any reason, the remaining clauses of this agreement shall remain valid and binding.</p><p><br/></p>',
title_fr='用户服务协议',
content_fr='<p><strong>Conseils Spéciaux</strong></p><p><br/></p><p><strong>1 Special Tips</strong></p><p>1.1 Lorsqu’un utilisateur sélectionne l’option « Accepter » lors du processus d’inscription, cela signifie que l’utilisateur accepte pleinement toutes les conditions de cet accord.</p><p><br/></p><p><strong>2 Contenu du Service</strong></p><p>2.1 Le contenu spécifique du site Web de E&C Logistics est fourni par E&C Logistics Co., Ltd. en fonction des conditions réelles. E&C Logistics Co., Ltd. se réserve le droit de modifier, d’interrompre ou de mettre fin à tout ou partie des services en ligne à tout moment, conformément aux conditions légales.</p><p><br/></p><p><strong>3 Règles d''Utilisation</strong></p><p>3.1 Lors de la demande d’utilisation des services en ligne du site Web E&C Logistics, l’utilisateur doit fournir à E&C Logistics des informations personnelles ou des qualifications d’entreprise précises.</p><p>3.2 Les utilisateurs doivent s''assurer de l''authenticité, de l''exactitude et de l''exhaustivité de leurs informations d''identité lorsqu''ils se connectent à ce site Web. Si les informations pertinentes changent, les utilisateurs doivent rapidement informer ce site Web des modifications. Les utilisateurs seront tenus responsables de toute information d’identité fausse, inexacte ou incomplète. Ce site Web ne peut pas et ne sera pas responsable de toute perte ou dommage causé par des informations personnelles fausses ou inexactes, ou par le défaut de mise à jour des informations personnelles en temps opportun.</p><p>3.3 Après l’inscription réussie, le site Web E&C Logistics attribuera à chaque utilisateur un compte utilisateur et un mot de passe correspondant.Les utilisateurs sont légalement responsables de toutes les activités et événements menés sous leur compte d''utilisateur.</p><p>3.4 Lors de l’utilisation des services en ligne du site E&C Logistics, l’utilisateur doit respecter les principes suivants :</p><p>(a) Se conformer aux lois et réglementations pertinentes en Chine ;</p><p>(b) Ne pas utiliser le système de service en ligne à des fins illégales ;</p><p>(c) Respecter tous les protocoles, réglementations et procédures liés aux services en ligne ;</p><p>(d) Ne pas effectuer d’actions susceptibles de nuire au fonctionnement normal d’Internet ;</p><p>(e) Ne pas transmettre de contenu harcelant, diffamatoire, insultant, menaçant, vulgaire ou illégal via le système de service en ligne ;</p><p>(f) Ne pas mener d’activités portant atteinte aux intérêts du site E&C Logistics ;</p><p>(g) Si un compte utilisateur est utilisé de manière illégale ou présente une faille de sécurité, l’utilisateur doit immédiatement en informer le site E&C Logistics.</p><p><br/></p><p><strong>4. Propriété du Contenu</strong></p><p>4.1 Le contenu des services en ligne proposé par le site E&C Logistics, y compris textes et images, est protégé par les lois sur le droit d’auteur, les marques déposées et autres lois relatives à la propriété intellectuelle.</p><p>4.2 Les utilisateurs peuvent utiliser ces contenus uniquement après avoir obtenu l’autorisation du site E&C Logistics ou des titulaires de droits concernés. Toute copie, reproduction ou création de produits dérivés à partir de ces contenus sans autorisation est interdite.</p><p><br/></p><p><strong>5 Protection de la Vie Privée</strong></p><p>5.1 E&C attache une grande importance à la protection des informations personnelles des utilisateurs. Lors de la fourniture de services via ce site, E&C collecte, stocke, utilise, partage, transfère, divulgue, protège et gère les informations des utilisateurs conformément aux lois et réglementations applicables.</p><p>5.2 E&C cessera de collecter des informations personnelles dès qu’il cessera d’exploiter ce site et en informera les utilisateurs par des avis ou annonces.</p><p><br/></p><p><strong>6 Indemnisation pour violation</strong></p><p>6.1 Si E&C découvre ou reçoit des rapports indiquant que des utilisateurs ont enfreint les termes de cet accord ou violé la loi, E&C se réserve le droit de supprimer ou bloquer le contenu concerné sans préavis, et de sanctionner les comptes fautifs, y compris, mais sans s’y limiter, des avertissements, des restrictions ou interdictions d’utilisation de certaines ou de toutes les fonctions, et des suspensions de compte.</p><p>6.2 L’utilisateur reconnaît et accepte d’être seul responsable des réclamations, demandes ou pertes provenant de tiers en raison de violations de cet accord ou des termes pertinents des services. Si E&C subit des pertes en conséquence, l’utilisateur devra également indemniser ces pertes.</p><p><br/></p><p><strong>7 Dispositions Diverses</strong></p><p>7.1 La conclusion, l’exécution, l’interprétation et la résolution des litiges liés à cet accord de service seront soumises aux lois de la République populaire de Chine.</p><p>7.2 En cas de différend sur le contenu ou l’exécution de cet accord, les parties s’efforceront de le résoudre par des négociations amicales. Si les négociations échouent, l’une ou l’autre des parties pourra engager une action en justice devant le tribunal compétent où la société E&C est enregistrée.</p><p>7.3 L’absence d’exercice ou d’application par E&C de tout droit ou disposition de cet accord ne constitue pas une renonciation à ces droits ou dispositions.</p><p>7.4 Si une clause de cet accord est jugée invalide ou inapplicable, les autres clauses resteront valides et contraignantes.</p><p><br/></p>'
content_en='<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 36px;"><strong><span style="font-family: 宋体;">《Notice for Warehousing Goods》</span></strong></span></p><p>Dear Customer:</p><p>Hello!Thank you for choosing E&C.Please read our"Warehouse Rules"carefully before delivery.Thank you!</p><p> </p><p><span style="font-size: 18px;"><strong><span style="font-family: 宋体;">I.Necessary information for warehouse entry</span></strong></span></p><p>1.Goods must have our order number before entering the warehouse-please send the transportation method,mark,and pick up location and receiving phone number to your supplier in advance;</p><p>2.All goods must provide the consignee number and value of goods</p><p>3.Goods require"<span style="color:#ff0000;">document declaration</span>".Please contact China office before entering the warehouse to arrange for entry;</p><p> </p><p><span style="font-size: 18px;"><strong><span style="font-family: 宋体;">II.Packaging requirements</span></strong></span></p><p>1.The mark sticker(content:warehouse entry number+mark+destination port pick-up point+box number);</p><p>2.Cigarette box packaging is prohibited;General goods need cartons+woven bags;fragile items and liquids need to be put on wooden racks and labeled with fragile labels;otherwise the warehouse has the right to refuse to accept;</p><p>3.For goods declared by documents,please note"document declaration"on the label;</p><p>4.Note:Special items(pure electricity/liquids/fragile items,food,oversized(oversized length exceeds 5 meters,width and height exceed 2 meters))and other products need to contact our company for confirmation before entering the warehouse;</p><p>5.Unloading:Yiwu/Foshan:Not responsible for unloading;If a forklift or overweight items and special packaging are required,additional charges will be required.</p><p> </p><p><span style="font-size: 18px;"><strong><span style="font-family: 宋体;">III.Notes</span></strong></span></p><p>1.Our company refuses to accept any flammable,explosive,dangerous goods or goods prohibited by the state from being shipped;</p><p>2.Heavy goods:charged at 1CBM=750kgs;Air freight bulk goods:charged at 1CBM=167kgs;</p><p>3.Irregular goods:the volume is calculated based on the longest,highest and widest standard of the outer packaging;</p><p>Please provide accurate cargo information and the telephone number of the consignee and consignor when entering the warehouse to avoid unnecessary disputes.If the information is incorrect,please contact our company within 2 working days after entering the warehouse</p><p> </p><p><span style="font-size: 18px;"><strong><span style="font-family: 宋体;">IV.Payment method</span></strong></span></p><p>*Except for some goods that need to be prepaid(for details,please consult with us),the freight of other products can be paid on delivery.</p><p> </p><p><span style="font-size: 18px;"><strong><span style="font-family: 宋体;">V.Warehousing standards</span></strong></span></p><p>A.<span style="color: #ff0000;">Foshan</span>/Yiwu</p><p>1)The free warehouse rent period is 3 days.If it exceeds 3 days,it will be charged according to our company''s standards;</p><p>2)If the goods are stored in the Chinese warehouse for more than 3 weeks without being shipped,it is assumed that our company has the right to deal with it on its own;</p><p>B.Port of destination</p><p><span style="background-color: #ffff00;">1)</span><span style="color: #ff0000;">If the goods arrive at the destination warehouse beyond the free rent period,the corresponding warehouse rent fee must be paid.The specific warehouse rent charging standard shall be subject to the actual published standard.</span></p><p>2)If the goods have been in the warehouse for more than<span style="background-color: #ffffff; color: #ff0000;">180 natural days</span>after customs clearance,E&C Company has the right to handle the temporarily controlled goods in accordance with relevant laws and regulations.For details of warehousing standards,please consult our customer manager;</p><p> </p><p><span style="font-size: 18px;"><strong><span style="font-family: 宋体;">VI.Disclaimer</span></strong></span></p><p>1.Losses caused by force majeure factors such as natural disasters</p><p>2.Deterioration,reduction,breakage or damage caused by the nature of the goods themselves</p><p>3.Losses caused by the lack of appropriate protection measures or unclear markings for fragile goods</p><p>4.Losses caused by underreporting or concealment</p><p>5.Losses due to legal disputes such as intellectual property rights</p><p>6.Losses caused by natural damage to goods during unloading</p><p><strong><span style="font-size: 18px; background-color: #ffffff; color: #ff0000;"><span style="background-color: #ffffff; font-size: 18px; font-family: 宋体;">Note:If you have any questions about the above,call the free hotline 4009009962</span></span></strong></p><p> </p>',
title_fr='入仓须知',
content_fr='<p style="text-align:center"><span style="font-size:36px"><strong><span style="font-family:宋体">《Instructions d''entreposage》</span></strong></span></p><p>Cher client :</p><p>Bonjour ! Merci d’avoir choisi E&C. Veuillez lire attentivement nos « Détails de l''entréeàl''entrepôt» avant la livraison. Merci !</p><p> </p><p><span style="font-size:18px"><strong><span style="font-family:宋体">I. Informations nécessaires pour l''entréeàentrepôt</span></strong></span></p><p>1.Les marchandises doivent avoir un numéro de commande attribuépar E&C avant d’entrer en entrepôt–veuillez envoyeràvotre fournisseur les informations suivantesàl’avance:moyen de transport,marquage,lieu de collecte et numéro de téléphone du destinataire.</p><p>2.Toutes les marchandises doivent fournir un numéro de destinataire et une valeur des marchandises.（y compris le contrôle）</p><p>3.Les marchandises nécessitent une«déclaration documentaire».Veuillez contacter notre bureau en Chine avant l’entrée en entrepôt pour organiser la procédure.</p><p><span style="font-size:18px"><strong><span style="font-family:宋体">II.Exigences relativesàl''emballage</span></strong></span></p><p>1. Une étiquette de marquage (contenu : numéro d’entrée en entrepôt + marque + lieu de collecte de destination + numéro de boîte) ;</p><p>2. L’emballage en boîte de cigarettes est interdit. Les marchandises générales nécessitent des cartons + sacs tissés ; les articles fragiles et les liquides doivent être placés sur des supports en bois et étiquetés comme fragiles ; sinon, l’entrepôt se réserve le droit de refuser l’acceptation ;<br>3. Pour les marchandises déclarées par documents, veuillez noter « déclaration documentaire » sur l’étiquette ;</p><p>4. Remarque : Les articles spéciaux (électricité pure/liquides/articles fragiles, aliments, articles volumineux (longueur supérieure à 5 mètres, largeur et hauteur supérieures à 2 mètres)) et autres produits doivent être confirmés auprès de notre société avant l’entrée en entrepôt.<br>5.Déchargement :Yiwu/Foshan : Aucun service de déchargement n’est assuré. Si un chariot élévateur ou des équipements pour des articles lourds et des emballages spéciaux sont nécessaires, des frais supplémentaires s’appliqueront.</p><p><span style="font-size:18px"><strong><span style="font-family:宋体">III.Remarques</span></strong></span></p><p>1. Notre société refuse d’accepter des marchandises inflammables, explosives, dangereuses ou interdites d’expédition par l’État.</p><p>2. Marchandises lourdes : selon 1 CBM = 750 kg ; Marchandises du poids volumique par fret aérien : selon 1 CBM = 167 kg.</p><p>3. Marchandises irrégulières : le volume est calculé sur la base des dimensions maximales (longueur, hauteur, largeur) de l’emballage extérieur.</p><p>Veuillez fournir des informations pour les marchandises et les numéro du destinataire et de l’expéditeur lors de l’entrée en entrepôt afin d’éviter tout litige inutile. En cas d’informations incorrectes, veuillez contacter notre société dans les 2 jours ouvrables suivant l’entrée en entrepôt.</p><p><span style="font-size:18px"><strong><span style="font-family:宋体">IV. Mode de paiement</span></strong></span></p><p>*Sauf pour certaines marchandises nécessitant un prépaiement (pour plus de détails, veuillez nous consulter), le fret des autres produits peut être payé à la livraison.</p><p> </p><p><span style="font-size:18px"><strong><span style="font-family:宋体">V. Normes d''entreposage</span></strong></span></p><p>A.<span style="color:red">Foshan</span>/Yiwu</p><p>1)La période de gratuitéde loyer en entrepôt est de 3 jours.Au-delàde 3 jours,des frais seront facturés selon les normes de notre société.</p><p>2)Si les marchandises restent dans l’entrepôt chinois pendant plus de 3 semaines sansêtre expédiées,il est supposéque notre sociétése réserve le droit de les traiter.</p><p>B.Port de destination</p><p><span style="background-color:#ff0">1)</span><span style="color:red">Si les marchandises restent dans l’entrepôt du port de destination au-delàde la période de gratuité,les frais de loyer correspondants doiventêtre réglés.Les normes spécifiques de tarification seront celles publiées en vigueur.</span></p><p>2)Si les marchandises restent dans l’entrepôt pendant plus de 180 jours calendaires après le dédouanement,E&C se réserve le droit de gérer les marchandises temporairement sous contrôle conformément aux lois et réglementations en vigueur.Pour plus de détails sur les normes d’entreposage,veuillez consulter notre gestionnaire clientèle.<br><br></p><p> </p><p><span style="font-size:18px"><strong><span style="font-family:宋体">VI.Clause de non-responsabilité</span></strong></span></p><p>1.Pertes causées par des cas de force majeure tels que des catastrophes naturelles.</p><p>2.Dégradation,diminution,casse ou dommage causés par la nature même des marchandises.</p><p>3.Pertes causées par l’absence de mesures de protection appropriées ou un marquage inadéquat pour les articles fragiles.</p><p>4.Pertes duesàune sous-déclaration ou dissimulation.</p><p>5.Pertes liéesàdes litiges juridiques tels que des droits de propriétéintellectuelle.</p><p>6.Pertes causées par des dommages naturels aux marchandises lors du déchargement.</p><p><strong><span style="font-size:18px;background-color:#fff;color:red"><span style="background-color:#fff;font-size:18px;font-family:宋体">Remarque:Pour toute question concernant leséléments ci-dessus,appelez notre ligne gratuite au 4009009962.</span></span></strong></p><p> </p>'
title_en='How do customers pick up the goods at the destination port?',
content_en='<p>Both sea freight and air freight require our company''s packing list for pickup;</p><p>We usually send it to the mailbox, 1-2 working days after air freight shipment; 7 working days for sea freight;</p><p>If you can''t find it,you can download it in our system;</p>',
title_fr='Comment les clients récupèrent-ils les marchandises au port de destination ?',
content_fr='<p>Pour le transport maritime et aérien, récupérez la marchandise avec notre packing liste.</p><p>Nous envoyons généralement le packing liste par e-mail :Transport aérien : 1 à 2 jours ouvrables après l''expédition.Transport maritime : 7 jours ouvrables après l''expédition.</p><p>Si vous ne le trouvez pas, vous pouvez le télécharger depuis notre système.</p>'
content_en='<p><strong class="ql-size-large">1.Pls send your information to supplier (mark/destination pick up/receiver No )</strong></p><p><strong class="ql-size-large">2.All goods entering the warehouse must have our company''s warehouse entry number, your supplier can be obtained by registering on our website or contacting our customer service for 4009009962-2</strong></p>',
title_fr='Précautions avant la livraison',
content_fr='<p><strong class="ql-size-large">1.Veuillez transmettre vos informations au fournisseur (marque / lieu de retrait / numéro du destinataire).</strong></p><p><strong class="ql-size-large">2.Toutes les marchandises entrant dans l''entrepôt doivent être accompagnées du numéro d''entrée de notre entrepôt. Votre fournisseur peut obtenir ce numéro en s''inscrivant sur notre site Web ou en contactant notre service client au 4009009962-2.</strong></p>'
content_en='<p><strong class="ql-size-large">Cigarette boxes are prohibited</strong></p><p>Ordinary goods should be placed in cartons + woven bags as much as possible;</p><p>Fragile items should be placed on wooden racks or wooden pallets, and fragile labels should be affixed;</p><p>Liquids need to be leak-proof + wooden racks/wooden pallets</p>',
title_fr='Exigences pour l''emballage des marchandises',
content_fr='<p><strong class="ql-size-large">Interdiction d''utiliser des boîtes à cigarettes comme emballage.</strong></p><p>Les marchandises normales doivent, autant que possible, être emballées dans des cartons + sacs tissés.</p><p>Les produits fragiles doivent être emballés sur des supports ou palettes en bois, et des étiquettes indiquant leur fragilité doivent être apposées.</p><p>Les liquides doivent être étanches et emballés avec des supports ou palettes en bois.</p>'
