Commit 4ccb3110 authored by Smile's avatar Smile

订单海运状态,"起运"状态详情内容法语翻译修改

parent da78e039
......@@ -20,7 +20,7 @@ public enum OrderSeaTimeEnum implements IntArrayValuable {
SEA_CUSTOMS_IN_PROGRESS(120413, "报关","Customs Declaration", "déclaration en douane", "由于%s原因,待放行","Due to %s reasons, still waiting for departure","En raison de %s, en attente de départ."),
SEA_CUSTOMS_PASS_SEA(120325, "报关","Customs Declaration", "déclaration en douane", "货物报关已放行,等待起运","shipment been released by China custom, the ETD is %s","Le produit a été libéré par la douane chinoise, ETD environ est %s."),
SEA_CUSTOMS_FULL_EXIT(120323, "报关","Customs Declaration", "déclaration en douane", "报关查验退场,返回仓库中","Goods inspected by China customs, will return back to the warehouse","le produit a été libéré par la douane chinoise, en attente de retour à l'entrepôt."),
SEA_HAS_TAKEN_OFF(13042601, "起运","Shipping", "Départ", "货物航运中,预计在%s日期到港","Departed, the ETA is:%s.","le produit a quitté la Chine. ETA environ est du %s au %s."),
SEA_HAS_TAKEN_OFF(13042601, "起运","Shipping", "Départ", "货物航运中,预计在%s日期到港","Departed, the ETA is:%s.","le produit a quitté la Chine. ETA environ est du %s."),
SEA_HAS_TAKEN_OFF_DELAY(13042602, "起运","Shipping", "Départ", "由于%s原因,延误起运","Delayed in sailing due to %s","en raison de %s.départ retardée"),
SEA_ARRIVED(14032801, "到港","Arrived", "Arrivé", "货物已到港,清关中","Already arrived the port of destination, waiting for the clearance of goods.","le produit est arrivé au port de %s, en train de dédouaner."),
SEA_ARRIVED_DELAY(14032802, "到港","Arrived", "Arrivé", "由于%s原因,延误抵达目的地","Due to %s reasons, delayed arrival at the destination","En raison de %s, arrivée retardée à destination."),
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment