"clearRemark":"Note du certificat de dédouanement",
"clearRemark":"Note du certificat de dédouanement",
"unpack":"Expédition divisée",
"unpack":"Expédition divisée",
"nowChange":"Transfert immédiat de la commande",
"nowChange":"Transfert immédiat de la commande",
"nowNotice":"Remarque : Si un seul carton...",
"nowNotice":"Remarque : S'il a un seul carton, les marchandises seront expédiées dès leur arrivée à l'entrepôt, choisissez « Oui ». Si plusieurs cartons doivent être envoyés ensemble, choisissez « Non ».",
"specialNote":"Remarques spéciales",
"specialNote":"Remarques spéciales",
"special":"Demandes spéciales",
"special":"Demandes spéciales",
"orderInfo":"Général",
"orderInfo":"Général",
"marks":"Marque d’expédition",
"marks":"Marque d’expédition",
"isCargoControl":"En attente",
"isCargoControl":"en contrôle",
"customsType":"Déclaration de document",
"customsType":"Déclaration de document",
"myCustoms":"Par EC",
"myCustoms":"Par EC",
"ownCustoms":"Par l’expéditeur",
"ownCustoms":"Déclaration Par l’expéditeur",
"allCustoms":"Par l’expéditeur + EC",
"allCustoms":"Déclaration Par l’expéditeur + EC",
"date":"Date de livraison",
"date":"Date de livraison",
"levite":"Type d’entrée",
"levite":"Type d’entrée",
"payer":"Payeur",
"payer":"Payeur",
...
@@ -86,8 +86,8 @@ export default {
...
@@ -86,8 +86,8 @@ export default {
"name":"Nom",
"name":"Nom",
"nameEn":"Nom anglais",
"nameEn":"Nom anglais",
"choiceConsignee":"Destinataire",
"choiceConsignee":"Destinataire",
"phone":"Numéro de contact",
"phone":"Téléphone",
"email":"Boîte e-mail",
"email":"e-mail",
"company":"Nom de l’entreprise",
"company":"Nom de l’entreprise",
"companyEn":"Nom anglais de l’entreprise",
"companyEn":"Nom anglais de l’entreprise",
"submit":"Soumettre",
"submit":"Soumettre",
...
@@ -96,31 +96,31 @@ export default {
...
@@ -96,31 +96,31 @@ export default {
"unit":"Unité",
"unit":"Unité",
"aunit":"Pièces",
"aunit":"Pièces",
"confirm":"Confirmer",
"confirm":"Confirmer",
"choice":"Sélectionner",
"choice":"choisir",
"add":"Ajouter",
"add":"Ajouter",
"addConsignee":"Ajouter le destinataire",
"addConsignee":"Ajouter le destinataire",
"idNotice":"Conformément aux exigences du Bureau Anti-drogue du département de la police, tous les biens arrivant à l'entrepôt doivent être enregistrés sous le \"vrai nom\", veuillez contacter le service client pour télécharger votre carte d'identité",
"idNotice":"Conformément aux exigences du Bureau Anti-drogue du département de la police, tous les biens arrivant à l'entrepôt doivent être enregistrés sous le \"vrai nom\", veuillez contacter le service client pour télécharger votre carte d'identité",
"issuingMethod":"Mode de commande",
"issuingMethod":"Mode de commande",
"dianfang":"Télécopie",
"dianfang":"libéré",
"zhengben":"Connaissement (BL)",
"zhengben":"Connaissement (BL)",
"payment":"Collecte à la livraison",
"payment":"Collecte à la livraison",
"money":"Montant à collecter",
"money":"Montant à collecter",
"busNotice":"Conformément aux exigences du Bureau Anti-drogue du département de la police, tous les biens arrivant à l'entrepôt doivent être enregistrés sous le \"vrai nom\", veuillez contacter le service client pour télécharger votre carte d'identité",
"busNotice":"Conformément aux exigences du Bureau Anti-drogue du département de la police, tous les biens arrivant à l'entrepôt doivent être enregistrés sous le \"vrai nom\", veuillez contacter le service client pour télécharger votre carte d'identité",
"baojia":"Devis associé",
"baojia":"Devis connecte",
"more":"Voir plus",
"more":"Voir plus",
"paynotice":"Veuillez confirmer si le fret maritime sera payé par vous ou non",
"paynotice":"Veuillez confirmer si le fret maritime sera payé par vous ou non",
"cnotice1":"Si vous avez besoin que notre entreprise aide à reconditionner, veuillez cocher l'option correspondante, les informations sur le payeur et les exigences d'emballage peuvent être ajoutées",
"cnotice1":"Si vous avez besoin que notre entreprise aide à reconditionner, veuillez cocher l'option correspondante, les informations sur le payeur et les exigences d'emballage peuvent être ajoutées",
"cnotice2":"Désigne l'accord entre l'expéditeur et le destinataire lors du transport international des marchandises, notre entreprise agissant en tant que tiers pour retenir les marchandises; Un mode de transaction où le destinataire peut récupérer les marchandises uniquement si l'expéditeur nous autorise à les libérer.",
"cnotice2":"Désigne l'accord entre l'expéditeur et le destinataire lors du transport international des marchandises, notre entreprise agissant en tant que tiers pour retenir les marchandises; Un mode de transaction où le destinataire peut récupérer les marchandises uniquement si l'expéditeur nous autorise à les libérer.",
"cnotice3":"Notre entreprise est l'agent pour l'exportation des marchandises",
"cnotice3":"Les documents d'exportation sont traités par notre société",
"cnotice4":"Ces marchandises doivent fournir des documents d'exportation et confier leur expédition à notre entreprise",
"cnotice4":"Ces marchandises doivent fournir des documents d'exportation et confier leur expédition à notre entreprise",
"cnotice5":"Les marchandises ont les deux statuts ci-dessus",
"cnotice5":"Les marchandises ont les deux statuts ci-dessus",
"overSeaWarehouseTips":"Si vous avez besoin d'un service d'entrepôt à l'étranger, veuillez contacter notre service client au 400-900-9962",
"overSeaWarehouseTips":"Si vous avez besoin d'un service d'entrepôt à l'étranger, veuillez contacter notre service client au 400-900-9962",
"other":"Autre",
"other":"Autre",
"choose":"Sélectionner",
"choose":"choisir",
"needCollectionAmount":"Montant à collecter",
"needCollectionAmount":"Montant à collecter",
"needCollectionCurrency":"Devise",
"needCollectionCurrency":"Devise",
"customDrawee":"Personnalisable",
"customDrawee":"Personnalisable",
"billLadingPrice":"La liste de colisage affiche-t-elle le prix ou non",
"billLadingPrice":"Le parcking liste affiche-t-elle le prix ou non",
