Commit 79180b39 authored by Smile's avatar Smile Committed by wux

客户端部分法语内容修正

parent 3d6c24c0
...@@ -2,7 +2,7 @@ export default { ...@@ -2,7 +2,7 @@ export default {
"success": "Commande passée", "success": "Commande passée",
"orderNo": "Numéro de commande", "orderNo": "Numéro de commande",
"transport": "Mode", "transport": "Mode",
"lined": "Itinéraire", "lined": "ligne",
"list": "Produits", "list": "Produits",
"address": "Adresse de l'entrepôt", "address": "Adresse de l'entrepôt",
"phone": "Téléphone", "phone": "Téléphone",
......
export default { export default {
"forget": "Mot de passe oublié", "forget": "code secret oublié",
"code": "Obtenir le code de vérification" "code": "Obtenir le code de vérification"
} }
\ No newline at end of file
...@@ -37,10 +37,10 @@ export default { ...@@ -37,10 +37,10 @@ export default {
total: 'Total des points:', total: 'Total des points:',
exchangeType: 'Méthode d\'échange:', exchangeType: 'Méthode d\'échange:',
deliveryAddress: 'Adresse de livraison:', deliveryAddress: 'Adresse de livraison:',
branch: 'Succursale:', branch: "blanche",
downloadTitle: 'Application E&C Logistics', downloadTitle: 'Application E&C Logistics',
downloadTextDesc: downloadTextDesc:
"Actuellement, E&C Logistics offre principalement les services de FCL, LCL, ligne aérienne, fret maritime et aérien, conteneurs spéciaux, entrepôt à l'étranger, petits colis d'Alibaba, etc. Elle a également étendu ses services à valeur ajoutée, tels que la compensation premium, le contrôle des marchandises, la livraison porte-à-porte, les services financiers et la recherche d'entreprises. Fidèle à la mission de \"rendre le commerce Chine-Afrique plus pratique\", E&C Logistics améliore constamment son service, innove et construit un système de suivi où vous pouvez consulter l'état des marchandises, suspendre/libérer les marchandises, télécharger la liste de colisage et recevoir des notifications SMS pour les étapes clés.", "Actuellement, E&C Logistics offre principalement les services de FCL, LCL, ligne aérienne, fret maritime et aérien, conteneurs spéciaux, entrepôt à l'étranger, petits colis d'Alibaba, etc. Elle a également étendu ses services à valeur ajoutée, tels que la compensation premium, le contrôle des marchandises, la livraison porte-à-porte, les services financiers et la recherche d'entreprises. Fidèle à la mission de \"rendre le commerce Chine-Afrique plus pratique\", E&C Logistics améliore constamment son service, innove et construit un système de suivi où vous pouvez consulter l'état des marchandises, suspendre/libérer les marchandises, télécharger la liste de colisage et recevoir des notifications SMS pour les étapes clés.",
downloadTextTips: 'Téléchargez et connectez-vous à l\'application pour obtenir des points', downloadTextTips: "Téléchargez et enregistrez-vous à app pour obtenir des points",
downloadBtn: 'Télécharger maintenant' downloadBtn: 'Télécharger maintenant'
} }
export default { export default {
"light": "Poids volumétrique", "light": "Poids volumique",
"info": "Informations sur les marchandises", "info": "Informations sur les marchandises",
"marks": "Marque", "marks": "Marque",
"sum": "Cartons reçus/Total des cartons", "sum": "Cartons reçus/Total des cartons",
...@@ -21,7 +21,7 @@ export default { ...@@ -21,7 +21,7 @@ export default {
"volume": "CBM", "volume": "CBM",
"incoming": "Nature", "incoming": "Nature",
"box": "Taille", "box": "Taille",
"lightVolume": "Poids volumétrique", "lightVolume": "Poids volumique",
"lastTime": "Dernière opération", "lastTime": "Dernière opération",
"common": "Normal", "common": "Normal",
"processed": "Traité", "processed": "Traité",
...@@ -29,6 +29,6 @@ export default { ...@@ -29,6 +29,6 @@ export default {
"weightException": "Marchandises lourdes", "weightException": "Marchandises lourdes",
"total": "Calcul", "total": "Calcul",
"rucang": "Calcul d'entrepôt", "rucang": "Calcul d'entrepôt",
"weightAgree": "Confirmé", "weightAgree": "Confirmé du Poids CBM",
"lightAgree": "Confirmé" "lightAgree": "Confirmé du poids volumique",
} }
\ No newline at end of file
export default { export default {
"loginBtn": "Connexion", "loginBtn": "Connexion",
"textLogin": "Connexion par SMS", "textLogin": "Connexion par SMS",
"psdLogin": "Connexion par mot de passe", "psdLogin": "Connexion par code secret",
"title": "E&C Logistique", "title": "E&C Logistique",
"forPsd": "Mot de passe oublié", "forPsd": "code secret oublié",
"code": "Obtenir le code de vérification", "code": "Obtenir le code de vérification",
"register": "S'inscrire", "register": "S'inscrire",
"close": "Fermer" "close": "Fermer"
......
export default { export default {
"msg": "Message", "msg": "Message",
"read": "Lu", "read": "Lu",
"noRead": "Non lu", "noRead": "Non lire",
"info": "Informations sur le message" "info": "Informations sur le message"
} }
\ No newline at end of file
...@@ -16,13 +16,13 @@ export default { ...@@ -16,13 +16,13 @@ export default {
"remark": "profil de l'entreprise", "remark": "profil de l'entreprise",
"web": "site web", "web": "site web",
"stall": "stand", "stall": "stand",
"brand": "marque", "brand": "marque de produit",
"title": "titre", "title": "titre",
"orderNo": "N° de commande", "orderNo": "N° de commande",
"content": "contenu", "content": "contenu",
"type": "type", "type": "type",
"please": "veuillez choisir", "please": "veuillez choisir",
"lined": "sélectionnez une ligne", "lined": "choisissez une ligne",
"numbers": "N° de suivi", "numbers": "N° de suivi",
"clearRemark": "remarques sur le certificat de dédouanement", "clearRemark": "remarques sur le certificat de dédouanement",
"specialNote": "note spéciale", "specialNote": "note spéciale",
...@@ -37,8 +37,8 @@ export default { ...@@ -37,8 +37,8 @@ export default {
"marksIn": "marques", "marksIn": "marques",
"marksNum": "ne peut pas commencer par un chiffre", "marksNum": "ne peut pas commencer par un chiffre",
"customsType": "déclaration de document", "customsType": "déclaration de document",
"date": "date estimée de livraison", "date": "date de livraison",
"consignorType": "méthode de collecte", "consignorType": "méthode de retire",
"levite": "type d'entrée", "levite": "type d'entrée",
"consignee": "destinataire", "consignee": "destinataire",
"consigneePhone": "N° de téléphone", "consigneePhone": "N° de téléphone",
...@@ -54,25 +54,25 @@ export default { ...@@ -54,25 +54,25 @@ export default {
"works": "valeur", "works": "valeur",
"add": "ajouté", "add": "ajouté",
"delete": "supprimer", "delete": "supprimer",
"notice": "avis", "notice": "instruction",
"newEmail": "nouvel email", "newEmail": "nouvel email",
"email": "email", "email": "email",
"bind": "lier", "bind": "lier",
"phone": "N° de téléphone", "phone": "N° de téléphone",
"password": "mot de passe", "password": "code secret",
"code": "code", "code": "code",
"chooseService": "choisir un service", "chooseService": "choisir un service",
"oldPsd": "ancien mot de passe", "oldPsd": "code secret ancien",
"numPsd": "mot de passe lettres+chiffres", "numPsd": "code secret de alphobet+chiffres",
"newPsd": "nouveau mot de passe", "newPsd": "nouveau code secret ",
"nextPsd": "confirmer le mot de passe", "nextPsd": "confirmer le code secret ",
"read": "lu et approuvé", "read": "J'ai lu et accepté",
"service": "accord de service utilisateur", "service": "accord de service utilisateur",
"contact": "Veuillez contacter le service client", "contact": "Veuillez contacter le service client",
"psd6": "mot de passe de plus de 6 caractères", "psd6": "code secret de plus de 6 chiffres",
"different": "mot de passe différent", "different": "code secret différent",
"nickName": "pseudo", "nickName": "surnom",
"contactPhone": "téléphone de contact", "contactPhone": "N° de portable",
"address": "adresse", "address": "adresse",
"department": "département", "department": "département",
"job": "poste", "job": "poste",
...@@ -133,6 +133,6 @@ export default { ...@@ -133,6 +133,6 @@ export default {
"fullAddress": "adresse complète", "fullAddress": "adresse complète",
"fullAddressLength": "Entrez jusqu'à 100 caractères", "fullAddressLength": "Entrez jusqu'à 100 caractères",
"delAddress": "supprimer l'adresse", "delAddress": "supprimer l'adresse",
"recommend": "code de parrainage", "recommend": "code de partage",
"saveAddress": "enregistrer l'adresse" "saveAddress": "enregistrer l'adresse"
} }
...@@ -26,8 +26,8 @@ export default { ...@@ -26,8 +26,8 @@ export default {
"time": "Temps", "time": "Temps",
"reset": "Réinitialiser", "reset": "Réinitialiser",
"confirm": "Confirmer", "confirm": "Confirmer",
"lendingDeal": "Accord", "lendingDeal": "libération le contrat",
"transferDeal": "Accord", "transferDeal": "accepter",
"read": "Lu et confirmé", "read": "Lu et confirmé",
"cancel": "Annuler", "cancel": "Annuler",
"sum": "Total des cartons", "sum": "Total des cartons",
...@@ -66,13 +66,13 @@ export default { ...@@ -66,13 +66,13 @@ export default {
"statusControl": "Statut du contrôle", "statusControl": "Statut du contrôle",
"allStatus": "Tous les statuts", "allStatus": "Tous les statuts",
"controling": "En cours de contrôle", "controling": "En cours de contrôle",
"controled": "Libéré", "controled": "déjà Libéré",
"controlPartial": "Libération partielle", "controlPartial": "Libération partielle",
"tidanNo": "Numéro de PL", "tidanNo": "Numéro de PL",
"toset": "Définir le mot de passe de contrôle", "toset": "Définir le code secret de contrôle",
"controlNotice": "Mot de passe de contrôle ou code de vérification par téléphone", "controlNotice": "code secret de contrôle ou code de vérification par téléphone",
"controlUpload": "Maximum de 10 documents douaniers.", "controlUpload": "Maximum de 10 documents douaniers.",
"controlLog": "Journal des mises en attente", "controlLog": "Journal des mises contrôle",
"addtime": "Heure de libération", "addtime": "Heure de libération",
"operatorType": "Type d'opérateur", "operatorType": "Type d'opérateur",
"operateType": "Type d'opération", "operateType": "Type d'opération",
......
...@@ -27,11 +27,11 @@ export default { ...@@ -27,11 +27,11 @@ export default {
"formInfo": "Informations sur le formulaire", "formInfo": "Informations sur le formulaire",
"box": "CTN (colis)", "box": "CTN (colis)",
"levite": "Type d'entrée", "levite": "Type d'entrée",
"isCargoControl": "En attente", "isCargoControl": "en contrôle",
"yes": "Oui", "yes": "Oui",
"no": "Non", "no": "Non",
"time": "Heure de livraison", "time": "Heure de livraison",
"warehouse": "Données de l'entrepôt", "warehouse": "Mesures de l'entrepôt",
"customsType": "Déclaration en douane", "customsType": "Déclaration en douane",
"datas": "Poids/Volume taxable", "datas": "Poids/Volume taxable",
"transInfo": "Détails de l'expédition", "transInfo": "Détails de l'expédition",
...@@ -42,9 +42,9 @@ export default { ...@@ -42,9 +42,9 @@ export default {
"clearCard": "Certificat de douane", "clearCard": "Certificat de douane",
"clearRemark": "Note de douane", "clearRemark": "Note de douane",
"unpack": "Déballage", "unpack": "Déballage",
"goodsInfo": "Détails du cargo", "goodsInfo": "Détails du marchandise",
"ordering": "Statut de la commande", "ordering": "Statut de la commande",
"file": "Documents/Liste de colis", "file": "Documents/packing liste",
"index": "", "index": "",
"prodZh": "Description (CN)", "prodZh": "Description (CN)",
"prodEn": "Description (EN)", "prodEn": "Description (EN)",
...@@ -64,7 +64,7 @@ export default { ...@@ -64,7 +64,7 @@ export default {
"consignorAndTel": "Expéditeur et N°", "consignorAndTel": "Expéditeur et N°",
"goodsRemark": "Informations sur les marchandises", "goodsRemark": "Informations sur les marchandises",
"brand": "Marque", "brand": "Marque",
"num": "Boîte", "num": "carton",
"size": "Taille", "size": "Taille",
"leviteTime": "Heure d'entrée", "leviteTime": "Heure d'entrée",
"ballAddress": "Point de collecte", "ballAddress": "Point de collecte",
...@@ -73,7 +73,7 @@ export default { ...@@ -73,7 +73,7 @@ export default {
"hiddenInfo": "Cacher", "hiddenInfo": "Cacher",
"copy": "Copier", "copy": "Copier",
"typeName": "Service supplémentaire", "typeName": "Service supplémentaire",
"objectport": "Douane de destination", "objectport": "Dédouanement de destination",
"ourUndertakes": "Traitée par EC", "ourUndertakes": "Traitée par EC",
"customerUndertakes": "Traitée par le client", "customerUndertakes": "Traitée par le client",
"creator": "Créateur", "creator": "Créateur",
......
...@@ -13,14 +13,14 @@ export default { ...@@ -13,14 +13,14 @@ export default {
"fee": "Fret", "fee": "Fret",
"startLetive": "Origine", "startLetive": "Origine",
"endLetive": "Destination", "endLetive": "Destination",
"noPrice": "Devis", "noPrice": "non offer",
"allPrice": "Tout compris", "allPrice": "Tout compris",
"forecastFee": "Coût estimé", "forecastFee": "Coût environ",
"warmPrompt": "Rappel", "warmPrompt": "Rappel",
"price": "Vérification du prix", "price": "rechecher les prix",
"notice1": "Le devis ci-dessus est uniquement à titre indicatif. Les frais réels seront basés sur le poids brut ou le poids volumétrique après emballage.", "notice1": "Le devis ci-dessus est uniquement à titre indicatif. Les frais réels seront basés sur le poids brut ou le poids volumétrique après emballage.",
"notice2": "Veuillez noter la sélection du canal. Les différents types de marchandises nécessitent des canaux différents, ce qui peut influencer le prix.", "notice2": "Veuillez faire attention au choix des canaux. Différents produits ont des prix différents si vous choisissez différents canaux.",
"notice3": "Le devis exclut les droits de douane à destination et les frais pour les zones éloignées ou les envois lourds/volumineux.", "notice3": "Le devis n'inclut pas les tarifs de destination, les zones éloignées ou les frais de surpoids et de sur longueur pour les marchandises.",
"notice4": "Méthode de compensation des colis : En cas de perte pendant le transit, notre entreprise indemnisera en fonction de la valeur d'achat originale du colis, jusqu'à un maximum de 100 USD par envoi. Pour les colis de valeur, veuillez souscrire une assurance séparée. Aucune compensation ne sera fournie pour les contenus endommagés si l'emballage extérieur est intact. Si l'emballage extérieur est endommagé, veuillez ouvrir le colis et l'inspecter avant de signer, et obtenir une preuve du transporteur pour toute réclamation future.", "notice4": "Méthode d'indemnisation du colis : si un colis est perdu pendant le transport, notre société compensera en fonction du prix d'achat initial du colis, mais l'indemnisation maximale est de 100 USD/packing liste pour le colis. Si le colis est cher, veuillez souscrire une assurance par vous-même. . Si l'emballage extérieur est bon mais que les pièces internes sont endommagées, notre société n'indemnisera pas. Si l'emballage extérieur est endommagé, veuillez déballer et inspecter le colis immédiatement avant de le signer, et obtenir une preuve auprès du coursier pour une indemnisation ultérieure.",
"notice5": "Notre entreprise refuse d'accepter des articles interdits par la loi, tels que des matériaux inflammables ou explosifs, des drogues, des couteaux, des armes à feu et des munitions, des publications obscènes ou subversives, etc. Si de tels articles sont détectés par la douane, le client assumera l'entière responsabilité des conséquences qui en découleront." "notice5": "5. L'entreprise refuse d'accepter les articles expressément interdits par l'État, tels que les articles inflammables et explosifs, les drogues, les couteaux, les armes à feu, les munitions et accessoires, les publications obscènes et réactionnaires, etc. Si les articles sont detenire par les douanes, la responsabilité qui en résultera sera supporté par le client.",
} }
\ No newline at end of file
...@@ -6,23 +6,23 @@ export default { ...@@ -6,23 +6,23 @@ export default {
"bindEmail": "Liaison par e-mail", "bindEmail": "Liaison par e-mail",
"unbind": "Non lié", "unbind": "Non lié",
"tobind": "Lier maintenant", "tobind": "Lier maintenant",
"editPsd": "Changer le mot de passe", "editPsd": "Changer le code secret",
"info": "Informations personnelles", "info": "Informations personnelles",
"companyInfo": "Informations sur l'entreprise", "companyInfo": "Informations sur l'entreprise",
"help": "Aide", "help": "Aide",
"search": "Taux de change", "search": "Taux de change",
"exit": "Quitter", "exit": "Quitter",
"startPsd": "Réinitialiser le mot de passe", "startPsd": "Réinitialiser le code secret",
"confirm": "Confirmer", "confirm": "Confirmer",
"cancel": "Annuler", "cancel": "Annuler",
"unauth": "Non vérifié", "unauth": "Non vérifié",
"set": "Paramètres", "set": "instituer",
"change": "Langue", "change": "Langue",
"Zh": "CN", "Zh": "CN",
"controlPsd": "Mot de passe de contrôle", "controlPsd": "code secret de contrôle",
"logOff": "Désactiver le compte", "logOff": "Désactiver le compte",
"offSuccess": "Compte désactivé", "offSuccess": "Compte désactivé",
"logNotice": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver votre compte ? Toutes les données liées au compte seront supprimées et ne pourront pas être restaurées. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?", "logNotice": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver votre compte ? Toutes les données liées au compte seront supprimées et ne pourront pas être restaurées. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"vip": "Niveau d'adhésion", "vip": "Niveau de membre",
"address": "Informations sur l'adresse" "address": "Informations sur l'adresse"
} }
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment