"clearRemark":"Note du certificat de dédouanement",
"unpack":"Expédition divisée",
"nowChange":"Transfert immédiat de la commande",
"nowNotice":"Remarque : S'il a un seul carton, les marchandises seront expédiées dès leur arrivée à l'entrepôt, choisissez « Oui ». Si plusieurs cartons doivent être envoyés ensemble, choisissez « Non ».",
"nowNotice":"Remarque : Si un seul carton...",
"specialNote":"Remarques spéciales",
"special":"Demandes spéciales",
"orderInfo":"Général",
"marks":"Marque d’expédition",
"isCargoControl":"en contrôle",
"isCargoControl":"En attente",
"customsType":"Déclaration de document",
"myCustoms":"Par EC",
"ownCustoms":"Déclaration Par l’expéditeur",
"allCustoms":"Déclaration Par l’expéditeur + EC",
"ownCustoms":"Par l’expéditeur",
"allCustoms":"Par l’expéditeur + EC",
"date":"Date de livraison",
"levite":"Type d’entrée",
"payer":"Payeur",
...
...
@@ -86,8 +86,8 @@ export default {
"name":"Nom",
"nameEn":"Nom anglais",
"choiceConsignee":"Destinataire",
"phone":"Téléphone",
"email":"e-mail",
"phone":"Numéro de contact",
"email":"Boîte e-mail",
"company":"Nom de l’entreprise",
"companyEn":"Nom anglais de l’entreprise",
"submit":"Soumettre",
...
...
@@ -96,31 +96,31 @@ export default {
"unit":"Unité",
"aunit":"Pièces",
"confirm":"Confirmer",
"choice":"choisir",
"choice":"Sélectionner",
"add":"Ajouter",
"addConsignee":"Ajouter le destinataire",
"idNotice":"Conformément aux exigences du Bureau Anti-drogue du département de la police, tous les biens arrivant à l'entrepôt doivent être enregistrés sous le \"vrai nom\", veuillez contacter le service client pour télécharger votre carte d'identité",
"issuingMethod":"Mode de commande",
"dianfang":"libéré",
"dianfang":"Télécopie",
"zhengben":"Connaissement (BL)",
"payment":"Collecte à la livraison",
"money":"Montant à collecter",
"busNotice":"Conformément aux exigences du Bureau Anti-drogue du département de la police, tous les biens arrivant à l'entrepôt doivent être enregistrés sous le \"vrai nom\", veuillez contacter le service client pour télécharger votre carte d'identité",
"baojia":"Devis connecte",
"baojia":"Devis associé",
"more":"Voir plus",
"paynotice":"Veuillez confirmer si le fret maritime sera payé par vous ou non",
"cnotice1":"Si vous avez besoin que notre entreprise aide à reconditionner, veuillez cocher l'option correspondante, les informations sur le payeur et les exigences d'emballage peuvent être ajoutées",
"cnotice2":"Désigne l'accord entre l'expéditeur et le destinataire lors du transport international des marchandises, notre entreprise agissant en tant que tiers pour retenir les marchandises; Un mode de transaction où le destinataire peut récupérer les marchandises uniquement si l'expéditeur nous autorise à les libérer.",
"cnotice3":"Les documents d'exportation sont traités par notre société",
"cnotice3":"Notre entreprise est l'agent pour l'exportation des marchandises",
"cnotice4":"Ces marchandises doivent fournir des documents d'exportation et confier leur expédition à notre entreprise",
"cnotice5":"Les marchandises ont les deux statuts ci-dessus",
"overSeaWarehouseTips":"Si vous avez besoin d'un service d'entrepôt à l'étranger, veuillez contacter notre service client au 400-900-9962",
"other":"Autre",
"choose":"choisir",
"choose":"Sélectionner",
"needCollectionAmount":"Montant à collecter",
"needCollectionCurrency":"Devise",
"customDrawee":"Personnalisable",
"billLadingPrice":"Le parcking liste affiche-t-elle le prix ou non",
"billLadingPrice":"La liste de colisage affiche-t-elle le prix ou non",
"Actuellement, E&C Logistics offre principalement les services de FCL, LCL, ligne aérienne, fret maritime et aérien, conteneurs spéciaux, entrepôt à l'étranger, petits colis d'Alibaba, etc. Elle a également étendu ses services à valeur ajoutée, tels que la compensation premium, le contrôle des marchandises, la livraison porte-à-porte, les services financiers et la recherche d'entreprises. Fidèle à la mission de \"rendre le commerce Chine-Afrique plus pratique\", E&C Logistics améliore constamment son service, innove et construit un système de suivi où vous pouvez consulter l'état des marchandises, suspendre/libérer les marchandises, télécharger la liste de colisage et recevoir des notifications SMS pour les étapes clés.",
downloadTextTips:"Téléchargez et enregistrez-vous à app pour obtenir des points",
downloadTextTips:'Téléchargez et connectez-vous à l\'application pour obtenir des points',
"notice1":"Le devis ci-dessus est uniquement à titre indicatif. Les frais réels seront basés sur le poids brut ou le poids volumétrique après emballage.",
"notice2":"Veuillez faire attention au choix des canaux. Différents produits ont des prix différents si vous choisissez différents canaux.",
"notice3":"Le devis n'inclut pas les tarifs de destination, les zones éloignées ou les frais de surpoids et de sur longueur pour les marchandises.",
"notice4":"Méthode d'indemnisation du colis : si un colis est perdu pendant le transport, notre société compensera en fonction du prix d'achat initial du colis, mais l'indemnisation maximale est de 100 USD/packing liste pour le colis. Si le colis est cher, veuillez souscrire une assurance par vous-même. . Si l'emballage extérieur est bon mais que les pièces internes sont endommagées, notre société n'indemnisera pas. Si l'emballage extérieur est endommagé, veuillez déballer et inspecter le colis immédiatement avant de le signer, et obtenir une preuve auprès du coursier pour une indemnisation ultérieure.",
"notice5":"5. L'entreprise refuse d'accepter les articles expressément interdits par l'État, tels que les articles inflammables et explosifs, les drogues, les couteaux, les armes à feu, les munitions et accessoires, les publications obscènes et réactionnaires, etc. Si les articles sont detenire par les douanes, la responsabilité qui en résultera sera supporté par le client.",
"notice2":"Veuillez noter la sélection du canal. Les différents types de marchandises nécessitent des canaux différents, ce qui peut influencer le prix.",
"notice3":"Le devis exclut les droits de douane à destination et les frais pour les zones éloignées ou les envois lourds/volumineux.",
"notice4":"Méthode de compensation des colis : En cas de perte pendant le transit, notre entreprise indemnisera en fonction de la valeur d'achat originale du colis, jusqu'à un maximum de 100 USD par envoi. Pour les colis de valeur, veuillez souscrire une assurance séparée. Aucune compensation ne sera fournie pour les contenus endommagés si l'emballage extérieur est intact. Si l'emballage extérieur est endommagé, veuillez ouvrir le colis et l'inspecter avant de signer, et obtenir une preuve du transporteur pour toute réclamation future.",
"notice5":"Notre entreprise refuse d'accepter des articles interdits par la loi, tels que des matériaux inflammables ou explosifs, des drogues, des couteaux, des armes à feu et des munitions, des publications obscènes ou subversives, etc. Si de tels articles sont détectés par la douane, le client assumera l'entière responsabilité des conséquences qui en découleront."
"logNotice":"Êtes-vous sûr de vouloir désactiver votre compte ? Toutes les données liées au compte seront supprimées et ne pourront pas être restaurées. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
